1 00:00:00,000 --> 00:00:01,595 "The Guardian"da daha önce... 2 00:00:01,596 --> 00:00:03,882 Ne yaptın? Kötü bir şey mi var? - Uyuşturucudan tutuklandım. 3 00:00:04,463 --> 00:00:06,463 sana bir iyilik yapıyorum çünkü babana saygı duyuyorum 4 00:00:06,601 --> 00:00:08,601 açıkça on yaşında olan bir adam çarpı avukatsın. 5 00:00:09,089 --> 00:00:11,636 Şimdi geri dönmeyi tercih edersen Stanton'ı yargılayın ve 6 00:00:11,771 --> 00:00:13,850 diğer seçenek, bunu anladım hapis cezasına çarptırılırsan, olabilirsin. 7 00:00:14,134 --> 00:00:16,590 Kamu hizmeti. Ama ne zaman bunu kontrol altına alacak mısın? 8 00:00:16,725 --> 00:00:19,820 Seni buraya girip çıkarken görüyorum her gün. İşiniz düşüyor. 9 00:00:19,893 --> 00:00:21,713 Haydi, Nick. Demek istediğim deneyimsiz birini koymak 10 00:00:21,714 --> 00:00:23,520 baş danışman olarak kız mı? ben demek ki bu eski bir numara. 11 00:00:23,521 --> 00:00:25,864 Jüri bunun içini değerlendirecek. - sen seni daha sempatik bulacaklarını mı düşünüyorsun? 12 00:00:26,035 --> 00:00:28,209 İlçeyi kaybettim Başka bir klinikle sözleşme yapın. 13 00:00:28,473 --> 00:00:30,459 O olmadan, gücüm yetmez burayı açık tutmak için. 14 00:00:30,460 --> 00:00:32,460 Devleti mi alacaksın? yetişkinleri bağışlıyor ve temsil ediyor mu? 15 00:00:32,878 --> 00:00:35,378 az önce kabul ettim devlet sözleşmesi. Etkili 16 00:00:35,379 --> 00:00:37,498 derhal, Çocuklara Yönelik Hukuki Hizmetler 17 00:00:37,499 --> 00:00:39,980 Yasal hale gelecek Pittsburgh'un hizmetleri. 18 00:00:44,501 --> 00:00:47,382 Hala Fiberlink'e bakıyor sözleşmeler? - Evet. - Buraya gel. 19 00:00:50,599 --> 00:00:54,103 O yöneticiyle neler oluyor? orada mı? - Ne? - Fiberlink'te mi? 20 00:00:54,104 --> 00:00:56,104 Evet, halterci. 21 00:00:56,663 --> 00:00:59,012 Hayır, o bir triatloncu. - Her neyse. 22 00:01:01,450 --> 00:01:04,449 İyi iş çıkardınız çocuklar. - Teşekkür ederim. - Mükemmel, gerçekten. 23 00:01:04,375 --> 00:01:06,388 Bu haber verildi mi? Hemen Fiberlink'e başvurun. 24 00:01:06,389 --> 00:01:08,389 Daha önce buna ihtiyaçları var iş gününün sonu. 25 00:01:08,521 --> 00:01:11,993 Ben ilgileneceğim. - Hayır. Alacağım onunla ilgilen. Onu kendim üzerinden geçebilirim. 26 00:01:21,479 --> 00:01:24,564 Evet? Harika. 27 00:01:24,895 --> 00:01:26,895 Evet, on dakika. 28 00:01:27,151 --> 00:01:29,214 Evet, hayır, tam burada anladım. Hemen getiriyorum. 29 00:01:30,166 --> 00:01:32,247 Dinle, düşündün mü? henüz bir film hakkında mı? 30 00:01:33,521 --> 00:01:36,120 Hangisi? Alman olanı. Hakkında olan 31 00:01:36,121 --> 00:01:38,655 Kendini orman perisi sanan bir kız mı? 32 00:01:40,136 --> 00:01:43,373 Evet, evet, kesinlikle Harika olduğunu duydum. 33 00:01:50,286 --> 00:01:52,510 HAYIR! - Frank! 34 00:02:40,531 --> 00:02:43,042 Hayır, arabayı ben sürüyordum ve bu adam Durmaya çalıştım ama zaman yoktu. 35 00:02:43,195 --> 00:02:45,370 Az önce ön camımdan sekti. - Ona son hızla mı vurdun? 36 00:02:45,524 --> 00:02:47,686 Bir çatırtı sesi duydum ve benim olup olmadığını bilmiyorum 37 00:02:47,687 --> 00:02:50,543 ön camı ya da gövdesi, ama sadece çok tuhaf. Her şey yavaşladı. 38 00:02:50,600 --> 00:02:53,226 Yani, onu düşündüm geri adım atıyordu. 39 00:02:53,638 --> 00:02:58,255 Kimi vurduğunu biliyor musun? - Hayır. - Frank Furnari. - Frank Furnari'yi mi? - Avukat mı? 40 00:02:58,256 --> 00:03:01,078 Az önce aradım. - O nasıl? 41 00:03:01,079 --> 00:03:04,148 Kritik. Carnegie Memorial'da. 42 00:03:05,760 --> 00:03:07,882 Sana şunu sorayım şunu yaptın Fiberlink yolunda meydana gelen... 43 00:03:07,917 --> 00:03:10,784 Sana yardım edebilir miyim? - Bay Jake Straka mı? - Sözleşmeleri bırakacaktım. 44 00:03:11,478 --> 00:03:13,484 Jake. 45 00:03:13,541 --> 00:03:16,847 Bay Straka mı? - Evet. - Sizi tutukluyorum efendim. 46 00:03:17,096 --> 00:03:19,812 Ücreti ne kadar? - Dikkatsiz araç kullanmak, ağır saldırı. 47 00:03:22,837 --> 00:03:25,329 Jake, o zamana kadar tek kelime etme Sana bir savunma avukatı bulacağım. 48 00:03:25,436 --> 00:03:27,382 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. - Tek kelime etme, anladın mı? 49 00:03:27,383 --> 00:03:29,383 Söyleyeceğin her şey olabilir ve olacak mahkemede aleyhinize kullanılır. 50 00:03:30,031 --> 00:03:32,261 İzin ver bir araya geleyim Albert Murray hemen. 51 00:03:33,235 --> 00:03:35,139 Sahip olma hakkına sahipsiniz bir avukat mevcut. -Jake, 52 00:03:35,140 --> 00:03:37,140 giriş çirkin olacak. Aklınız sizde olsun. 53 00:03:37,212 --> 00:03:39,706 Mahkemeye çıkarılacak ve gözaltından çıkacaksınız bu öğleden sonra. Kimseyle konuşma. 54 00:03:43,510 --> 00:03:45,622 Hukuk Hizmetleri Pittsburgh, lütfen bekle. 55 00:03:50,907 --> 00:03:54,071 Amanda, dinle beni. Bugün dosyalayın. Müşteriye bunu dün sunduğunuzu söyleyin. 56 00:03:54,190 --> 00:03:57,994 Bay Fallin. - Geçmişe tarihlendir. Umurumda değil. Sadece geriye doğru tarihlendirin. Bunun yapılması gerekiyor. Gitmeliyim. 57 00:03:58,761 --> 00:04:00,904 Bay Fallin, dokuzunuz otuz saat ofisinde bekliyor. 58 00:04:06,910 --> 00:04:10,826 MERHABA. Benim adım Malcolm. ne Adınız? - Nick. 59 00:04:11,258 --> 00:04:14,630 Merhaba Nick. Benim adım Malcolm. - Evet biliyorum. 60 00:04:24,169 --> 00:04:26,218 Avukat mısın? - Evet öyleyim. 61 00:04:27,674 --> 00:04:31,439 arasındaki fark nedir? bir avukat ve bir trambolin? 62 00:04:32,440 --> 00:04:34,440 Bilmiyorum Malcolm. 63 00:04:35,085 --> 00:04:37,406 Ayakkabılarını çıkarıyorsun trambolinde atlamak. 64 00:04:40,239 --> 00:04:45,054 Yani annen vesayet arıyor senin üstünde mi? - Evet öyle. 65 00:04:45,527 --> 00:04:47,527 Kaç yaşındasın? - Yirmi beş yaşındayım. 66 00:04:47,813 --> 00:04:50,535 Bir işin var mı? - Evet ve bir daire. 67 00:04:51,546 --> 00:04:53,683 Başın belada mı? - Hayır. 68 00:04:54,895 --> 00:04:56,919 O zaman sorun ne? 69 00:04:58,836 --> 00:05:00,836 Bana kızgın. 70 00:05:01,145 --> 00:05:03,413 Annen mi? - Evet. 71 00:05:04,261 --> 00:05:06,978 Bunun yüzünden olduğunu düşünüyorum doğum günüm nedeniyle. 72 00:05:08,763 --> 00:05:11,752 Doğum günün mü? - Bana bir stereo aldı. 73 00:05:11,753 --> 00:05:14,741 mağazadan ve bu bir CD çalar 74 00:05:14,742 --> 00:05:19,013 seksen watt'lık hoparlörlerle, ve bir kaset çalar ve takas ettim 75 00:05:19,014 --> 00:05:23,285 arkadaşım Freddie'ye çünkü bir tane almamı istedi 76 00:05:23,286 --> 00:05:26,481 o telefonlardan arayın, numarayı görebilirsiniz. 77 00:05:26,856 --> 00:05:28,993 Ve tam buradayım, biliyorsun. 78 00:05:30,379 --> 00:05:34,606 Ve Freddie takas yapmak istedi böylece aradığında, 79 00:05:34,632 --> 00:05:36,649 O olduğunu biliyordum. ve sayıları görebiliyordum. 80 00:05:36,925 --> 00:05:38,925 Sanırım bu yüzden kızdı. 81 00:05:39,537 --> 00:05:43,583 Çünkü stereoyu onunla takas ettim Freddie, komşum ve... 82 00:05:46,313 --> 00:05:50,624 arasındaki fark nedir? bir avukat ve bir trambolin? 83 00:05:55,777 --> 00:05:58,393 Ayakkabılarını çıkarıyorsun tramboline atlamadan önce. 84 00:06:12,046 --> 00:06:15,391 Beni ofisimde tutukladılar. Bir ayarladılar yüksek kefalet. Burada neler oluyor? 85 00:06:16,007 --> 00:06:19,246 Frank Furnari'nin karısı senin orada olduğunu söyledi kocasına vurduğunda cep telefonu. 86 00:06:19,687 --> 00:06:23,853 Savcının bir gündemi var. Araçlarda cep telefonunun yasaklanmasını istiyor. 87 00:06:25,878 --> 00:06:29,111 Dikkatsizce kullanmak istiyor sıçrama tahtası olarak sürüş yükü? 88 00:06:29,461 --> 00:06:32,116 Furnari hakkındaki söz o muhtemelen başaramayacak. 89 00:06:32,863 --> 00:06:35,985 Eğer ölürse, düzeltecekler araç cinayeti suçlamasıyla. 90 00:06:36,733 --> 00:06:40,296 Ne? - Peki ne yapacağız? - Dilek Frank Furnari'nin hızlı iyileşmesi için. 91 00:06:53,039 --> 00:06:56,786 Sally Russel mı? - Avukat mısın? - Evet. 92 00:06:57,287 --> 00:07:00,098 Hukuk katibi değil misiniz? - Hayır. Senin için ne yapabilirim? 93 00:07:00,136 --> 00:07:02,136 Beni iş ücretinden kurtarmalısın. 94 00:07:02,160 --> 00:07:06,208 Pittsburgh Pets'te çalışıyor Hayvan Barınağı. Sorun ne? 95 00:07:06,528 --> 00:07:11,062 Sorun şu ki, pislik kürekliyorum. Hepsi her gün, her gün, tek yaptığım bu. 96 00:07:11,458 --> 00:07:13,458 İğrenç. 97 00:07:13,987 --> 00:07:16,422 Sen bekar bir kadınsın biri refaha bağımlı. 98 00:07:17,729 --> 00:07:20,426 Eyalet sizi işe koyabilir. Ama farklı bir iş istiyorum. 99 00:07:21,177 --> 00:07:23,524 Refahla ilgili olan şey seni cesaretlendirmeye çalışıyorlar 100 00:07:23,525 --> 00:07:25,602 dışarı çıkıp kendi başına bir iş bulmak. 101 00:07:25,835 --> 00:07:30,202 Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? Farklı bir iş istiyorum. 102 00:07:33,425 --> 00:07:35,425 Bir tane bulmada iyi şanslar. 103 00:07:36,233 --> 00:07:38,233 Benim vergilerim senin maaşını ödüyor. 104 00:07:38,312 --> 00:07:40,699 Devlet yardımı alıyorsun. 105 00:07:40,700 --> 00:07:43,597 Benim vergilerim senin maaşını ödüyor. Sağ? 106 00:07:48,155 --> 00:07:50,610 Malcolm'un IQ'su yaklaşık altmış dört. 107 00:07:51,415 --> 00:07:54,733 Duygusallığı var ve on yaşındaki bir çocuğun sosyal seviyesi. 108 00:07:55,553 --> 00:07:58,658 bize neden öyle olduğunu söyler misin? şimdi onun üzerinde vesayet mi arıyorsunuz? 109 00:07:58,986 --> 00:08:02,417 İnsanlar ondan faydalanıyor. - Malcolm'dan kim yararlanıyor? 110 00:08:02,813 --> 00:08:07,031 Freddie Paddock adında bir uyuşturucu satıcısı var Malcolm'un apartman kompleksinde yaşıyor. 111 00:08:07,316 --> 00:08:10,168 Malcolm'a uyuşturucu veriyor ve teslimat yapmasını sağlamak. 112 00:08:10,813 --> 00:08:14,697 Bunu nasıl biliyorsun? - Ben ve Malcolm gerçekten yakınlar. Bana her şeyi anlatıyor. 113 00:08:15,578 --> 00:08:20,417 Ne yaptığını anlamıyor. Sadece bir arkadaşının olmasını istiyor. 114 00:08:21,080 --> 00:08:23,093 O böyle. 115 00:08:23,428 --> 00:08:26,965 Bunu duymak seni şaşırttı mı? Malcolm bunları inkar mı ediyor Bayan Dempsey? 116 00:08:27,214 --> 00:08:29,343 Eve gelmek istemiyor. 117 00:08:29,753 --> 00:08:31,807 Ve polise başvurdun Bu Freddie Paddock hakkında mı? 118 00:08:32,151 --> 00:08:35,653 Evet. Ve tek yaptıkları onunla konuşmaktı. Onu tutuklamadılar. 119 00:08:35,738 --> 00:08:37,738 Çünkü hiçbir delil yoktu. 120 00:08:38,249 --> 00:08:42,133 Tek yapmaları gereken onu takip etmek Bir gün ve bir sürü kanıt ortaya çıkacak! 121 00:08:42,513 --> 00:08:45,162 Yakın zamanda işini kaybettin, değil mi? - Bu yüzden? 122 00:08:45,486 --> 00:08:47,559 Eminim gerçekten yapabilirsin Malcolm'un sosyal güvenlik kontrolüyle. 123 00:08:47,924 --> 00:08:52,645 Bunun parayla alakası yok! bu bazı uyuşturucu satıcılarının olduğu gerçeği hakkında 124 00:08:52,764 --> 00:08:55,060 çocuğuma istismar ediyor! Nasıl yapabilirsin 125 00:08:55,061 --> 00:08:57,786 insanlar burada oturup hiçbir şey yapmıyor mu? 126 00:08:57,949 --> 00:09:00,429 Koymalısın Freddie Paddock hapiste! 127 00:09:00,796 --> 00:09:02,974 Bayan Dempsey, bu bir hukuk davasıdır. 128 00:09:03,122 --> 00:09:06,173 Yönetmek için burada değiliz suç duyurusunda bulundu. 129 00:09:06,320 --> 00:09:08,398 Freddie Paddock'u tutuklamalısın! 130 00:09:08,660 --> 00:09:10,660 Sayın Yargıç, iki yıl içinde müvekkilimin yaşadığı 131 00:09:10,720 --> 00:09:12,720 kendi başına hiç olmadı kanunla başı dertte. 132 00:09:12,783 --> 00:09:15,099 Bayan Dempsey olmak istiyor tamamen vesayet esasına göre verilen vesayet 133 00:09:15,246 --> 00:09:17,324 onun olduğuna dair varsayımı üzerine bir uyuşturucu satıcısıyla ilişkisi var. 134 00:09:19,216 --> 00:09:23,355 Bay Fallin'e katılıyorum. - Yapmıyorum buna inan! Sana insanlardan bahsediyorum 135 00:09:23,541 --> 00:09:26,260 kanunları kim çiğniyor! Bir şeyler yapmalısın! 136 00:09:26,543 --> 00:09:28,543 Oğlunuzun hakları var. 137 00:09:28,546 --> 00:09:31,927 Bu hakları elimizden alamayız açık ve ikna edici kanıtlar olmadan. 138 00:09:32,055 --> 00:09:36,755 Ve bir sokakta öldüğünde köşe, o zaman ne diyeceksin? 139 00:09:36,932 --> 00:09:39,853 O zaman siz ne diyeceksiniz? 140 00:09:39,944 --> 00:09:43,103 Başvurucunun talebi reddedildi. 141 00:09:50,899 --> 00:09:52,901 Hey, avukat Nick! 142 00:09:54,486 --> 00:09:59,045 Buna sahip olmanı istiyorum, böylece arkadaşların seni arar, kim olduklarını bilirsin. 143 00:09:59,969 --> 00:10:03,707 Zaten bir cep telefonum var Malcolm. Teşekkür ederim ama bence sende kalsın. 144 00:10:05,382 --> 00:10:07,459 Bana teşekkür ettiğin için teşekkür ederim ve her şeyde iyi şanslar. 145 00:10:11,055 --> 00:10:13,102 Malcolm, bende şimdi işe geri dönmek için. 146 00:10:13,440 --> 00:10:15,704 Ah. Gelebilir miyim? - HAYIR. 147 00:10:15,893 --> 00:10:17,907 Sana işlerinde yardımcı olabilirim. 148 00:10:18,736 --> 00:10:22,648 Bunu gerçekten takdir ediyorum ama ben şimdi işe yalnız dönmem gerekiyor. 149 00:10:23,426 --> 00:10:25,808 Tamam aşkım? Tamam aşkım. 150 00:10:34,959 --> 00:10:38,802 Merhaba. aradım. sadece bilmek istiyorum Frank Furnari'nin durumu. 151 00:10:38,843 --> 00:10:42,169 Burada ne yapıyorsun? - Üzgünüm. Bunu yeni duymuştum... 152 00:10:42,618 --> 00:10:45,156 Kocam senin yüzünden ölebilir. 153 00:10:50,067 --> 00:10:52,704 Jake Straka. - Seni tanıyor muyum? -Bruce Bono. 154 00:10:53,204 --> 00:10:55,715 Korsan koltuklarınız var tam önümde. - Evet? 155 00:10:56,322 --> 00:10:58,322 Lütfen artık buraya gelmeyin. 156 00:11:04,384 --> 00:11:06,384 Beni mi görmek istedin? - Evet. 157 00:11:06,640 --> 00:11:09,468 olmaya bakıyoruz Jake'in kazası nedeniyle dava açıldı. 158 00:11:09,769 --> 00:11:11,937 Ne? - Şuna bak. 159 00:11:13,589 --> 00:11:16,580 Eğer Bayan Furnari bunu kanıtlayabilirse Jake vurduğunda çalışıyordu 160 00:11:16,627 --> 00:11:20,566 kocasına bakıyoruz hasarlar en yüksek yedi rakamda. 161 00:11:20,780 --> 00:11:24,042 O kadar param yok. - Peki ya sigorta? 162 00:11:24,043 --> 00:11:26,877 Poliçe bir milyon değerinde dolar. Bu beni iflas ettirebilir. 163 00:11:26,902 --> 00:11:28,926 Bunu ciddi ciddi düşünüyorsun dava devam edecek mi? 164 00:11:29,063 --> 00:11:32,448 Nicholas, firmayı kaybedebilirim. İşini kaybedebilirsin. 165 00:11:34,535 --> 00:11:38,574 Şimdi Jake'in bazılarıyla buluşacağını duydum. Fiberlink'te bir film için sekreter ya da... 166 00:11:40,200 --> 00:11:44,084 O muydu? - Evet. - O zaman tartışabiliriz kazanın yaptığını 167 00:11:44,275 --> 00:11:46,816 içerisinde meydana gelmez istihdamının kapsamı. 168 00:11:46,817 --> 00:11:49,246 O teslim ediyordu firma için belgeler. 169 00:11:50,370 --> 00:11:52,377 Yani bu teoride kaybediyoruz. 170 00:11:52,914 --> 00:11:55,118 Demek istediğim bu her zaman bir mahkemeye çıkma riski var ama 171 00:11:55,119 --> 00:11:57,144 belki karısı yapar milyona razı ol. 172 00:11:57,571 --> 00:11:59,571 Hayır. Biraz güce ihtiyacımız var. 173 00:12:00,765 --> 00:12:05,163 Şimdi Bayan Furnari'nin çalıştığını anlıyorum Jake'in suç duyurusunda savcıyla birlikteyiz. 174 00:12:06,688 --> 00:12:09,681 Sizce ne kadar çok istiyor? onu almak için mi? - Ne demek istiyorsun? 175 00:12:09,982 --> 00:12:12,530 Sanırım onu ​​bir milyona ek olarak teklif. 176 00:12:14,598 --> 00:12:17,474 Jake mi? - Nicholas, Jake biraz yaptı 177 00:12:17,475 --> 00:12:19,962 bize çok zarar veren itiraflar. 178 00:12:20,338 --> 00:12:22,863 Tanıklık etmemiz gerektiğini düşünüyorsun ceza davasında ona karşı mı? 179 00:12:25,179 --> 00:12:27,179 İçeri gelin. 180 00:12:40,139 --> 00:12:42,612 Sadece ne kadar üzgün olduğumu söylemek istedim Firmayı bu işe karıştırdım. 181 00:12:42,946 --> 00:12:45,106 Peki, her şey her şey yoluna girecek, Jake. 182 00:12:45,208 --> 00:12:49,079 Sadece işe geri dön ve izin ver Albert Murray her şeyi hallediyor. 183 00:12:49,574 --> 00:12:52,096 Peki planımız nedir? yani nasıl buna yaklaşmalı mıyız? 184 00:12:52,996 --> 00:12:57,070 Aslında elimizde yok Şu anda bir plan var Jake. 185 00:12:59,443 --> 00:13:02,227 Sağ. Sadece şunu söylemek istiyorum: Teşekkür ederim. Her şey için 186 00:13:03,668 --> 00:13:05,668 Evet? 187 00:13:07,115 --> 00:13:09,115 Ne? 188 00:13:09,716 --> 00:13:11,957 Evet. Hayır, hemen orada olacağım. Gitmeliyim. 189 00:13:35,978 --> 00:13:39,258 Hey, burada olamazsın. Lütfen dışarı çıkın. 190 00:13:39,628 --> 00:13:41,741 Aman Tanrım! - Bir saniye bekle. Bu adamı tanıyor musun? 191 00:13:42,680 --> 00:13:46,072 Hayır. Ben bir avukatım. sorguluyorsun müvekkilim Malcolm Dempsey. 192 00:13:46,700 --> 00:13:49,933 Malcolm... Bu benim müvekkilim. - Geri çekilin. 193 00:13:51,589 --> 00:13:53,536 Dinleyin, tanık bir patlama sesi duydu. 194 00:13:53,537 --> 00:13:55,528 Birkaç dakika sonra görür Müşteriniz dışarı çıkıyor 195 00:13:55,529 --> 00:13:57,529 o dairenin kapsamı kan ve stereo taşıyor. 196 00:14:05,797 --> 00:14:09,315 SEC'den haber aldın mı Nick? 197 00:14:10,047 --> 00:14:12,047 Hayır, henüz değil. 198 00:14:12,248 --> 00:14:17,053 Nick Fallin! Onu şimdi görmeliyim. Nick Fallin! O nerede? 199 00:14:17,541 --> 00:14:19,541 Affedersin. - Kim bu? 200 00:14:19,633 --> 00:14:21,633 Onu hemen ara. 201 00:14:23,648 --> 00:14:26,165 Burada ne yapıyorsun? - Bunun olacağını sana söylemiştim. 202 00:14:27,678 --> 00:14:30,299 Bana Malcolm'un başının belada olduğunu söylemiştin. Sorunun kendisi olduğundan değil. 203 00:14:30,925 --> 00:14:33,974 Tıpkı polis gibi konuşuyorsun. Malcolm bunu yapmadı. 204 00:14:34,125 --> 00:14:36,001 Bundan oldukça emin görünüyorsun. 205 00:14:36,002 --> 00:14:40,953 Freddie Paddock vuruldu. Malcolm bunu yapmıyor silahın var. Polis bir tane bile bulamadı. 206 00:14:41,115 --> 00:14:44,512 Belki de bundan vazgeçmiştir. - Oğlum var hayatı boyunca çocuklar tarafından dövüldü. 207 00:14:44,734 --> 00:14:47,036 Hiç bu kadar büyümemişti onlara bir parmak kadar. 208 00:14:47,529 --> 00:14:49,529 Onun hiçbir yolu yok Freddie Paddock'u öldürdü. 209 00:14:49,717 --> 00:14:53,605 Bu onun içinde değil. - Bu senin içinde mi? - Affedersin? 210 00:14:53,606 --> 00:14:55,485 Aslında bu sadece basit bir soru. 211 00:14:55,486 --> 00:14:57,844 Sizce kim aldı Bütün hayatı boyunca Malcolm'la ilgilendin mi? 212 00:14:58,094 --> 00:15:00,368 Ben seven biriyim o! Ve senin için 213 00:15:00,414 --> 00:15:03,098 orada dur ve suçla ben ve -ve düşünmek 214 00:15:03,261 --> 00:15:05,616 Malcolm'un suçu üstlenmesine izin vereceğimi. 215 00:15:06,574 --> 00:15:09,986 Yazıklar olsun Bay Fallin! Yazık sana! 216 00:15:17,307 --> 00:15:19,941 Belki daha iyi olursun SEC'i tekrar deneyin. 217 00:15:27,478 --> 00:15:30,326 'İyi geceler Sheila. - 'Gece. 218 00:15:36,348 --> 00:15:38,077 Sheila. 219 00:15:38,378 --> 00:15:41,306 İyi misin Jake? - Evet. 220 00:15:41,411 --> 00:15:43,593 Biraz önce geri döndüm Fiberlink'ten yorumlar. 221 00:15:43,599 --> 00:15:46,193 Onları düşürmemin bir sakıncası var mı? sandalyesinde mi? - Elbette. 222 00:16:10,735 --> 00:16:12,735 Orospu çocuğu. 223 00:16:15,914 --> 00:16:18,005 Beni mahvedecekler. 224 00:16:50,055 --> 00:16:52,055 Orada bir adam vuruldu birkaç gece önce. 225 00:16:53,502 --> 00:16:55,502 Evet. Adı Frank Furnari. 226 00:16:56,650 --> 00:16:58,919 Carnegie Memorial'daki yoğun bakımda. 227 00:16:59,292 --> 00:17:01,292 Onu tanıyor musun? - Evet. 228 00:17:01,918 --> 00:17:04,963 Evet, o gece ona servis yaptım. - Onun garsonu muydun? - Evet. 229 00:17:06,134 --> 00:17:09,592 Altındaki bu masaya oturdu bu bir meleğin resmi. 230 00:17:10,831 --> 00:17:14,512 Bunu hatırlıyorum. Bu çok tuhaf. - Burada çok yemek yedi mi? 231 00:17:14,704 --> 00:17:17,343 Onu daha önce hiç görmedim. yapamam Hatta o gece burada yediğini bile söyleyebiliriz. 232 00:17:17,942 --> 00:17:20,500 Ne demek istiyorsun? - Saat 10 civarında geldi. kadından birkaç dakika önce. 233 00:17:20,807 --> 00:17:23,044 O geldiğinde, onlar bir şey hakkında tartıştık, 234 00:17:23,045 --> 00:17:26,203 çok gergindi ve sonra gittiler Yiyeceklerine dokunmadan. 235 00:17:26,443 --> 00:17:28,777 Ne hakkında tartıştılar? - Kim bilir. 236 00:17:28,778 --> 00:17:32,250 Aceleyle ayrıldılar. O bile Ceketini restoranda bıraktı. 237 00:17:33,728 --> 00:17:35,740 Hala orada. 238 00:18:18,743 --> 00:18:20,858 Affedersin. düşüyorum Furnaris için bu kapalı. 239 00:18:22,526 --> 00:18:25,768 Frank Furnari mi? - Ne? 240 00:18:27,013 --> 00:18:30,208 Üzgünüm ama geçti yaklaşık bir saat önce uzaktaydı. 241 00:19:02,875 --> 00:19:04,875 Bu yüzden bunları yeni istiyoruz yetişkin vakaları düzenlendi 242 00:19:04,974 --> 00:19:07,481 yasal ihtiyaç, mali sıkıntı nedeniyle 243 00:19:07,482 --> 00:19:10,140 Ve aciliyet. - Bu düşünceyi aklında tut. 244 00:19:10,323 --> 00:19:14,434 Bay Fallin, Chestnut'tan bir telefon aldım. Sokak Bölgesi bir avukatın bunu söylediğini söylüyor 245 00:19:14,498 --> 00:19:17,176 benimki bir cinayet zanlısını temsil ediyordu ve duruşmaya gelmek için. 246 00:19:17,561 --> 00:19:19,696 O bendim. Malcolm Dempsey. - Malcolm Dempsey mi? 247 00:19:20,531 --> 00:19:23,608 Malcolm Dempsey senin sorumluluğundaydı bir yeterlilik duruşmasında. Dönem. 248 00:19:24,265 --> 00:19:26,265 Ceza davalarına bakmıyoruz. - Onlara ne söyledin? 249 00:19:26,563 --> 00:19:29,270 Bütün sabahı özür dileyerek geçirdim kamu avukatının sahasına basmak. 250 00:19:30,799 --> 00:19:32,647 Bunu onlara devrediyorum. 251 00:19:32,673 --> 00:19:35,147 Davayı kim hazırladı? - Neden umursuyorsun? Davayı kim hazırladı? 252 00:19:36,581 --> 00:19:40,422 Marvin Ackerman. - Bu berbat. - O yetkin. - Her zaman bir savunma arıyor. 253 00:19:40,874 --> 00:19:42,933 Bu genellikle iyi bir şey, James. 254 00:19:56,242 --> 00:19:59,070 Sizce ne oldu? - Bilmiyorum. Sorun bu. 255 00:19:59,802 --> 00:20:01,802 En iyi tahmin. 256 00:20:02,048 --> 00:20:06,168 Malcolm tatlı bir çocuk. O yapacak ondan istediğin her şeyi yap. 257 00:20:06,660 --> 00:20:10,187 Birini öldürmek mi? - Belki de oradaydı. yanlış zamanda yanlış yer. 258 00:20:10,591 --> 00:20:12,763 Polisler bir kez iyi şüpheli, dururlar. 259 00:20:13,276 --> 00:20:15,471 Bağlantılarınız varsa, şimdi bunları kullanmanın zamanı geldi. 260 00:20:15,547 --> 00:20:19,286 Bağlantılarım yok. - Buraya neden geldiğinizi hepimiz biliyoruz. 261 00:20:19,287 --> 00:20:21,628 Tanıdığım insanların hiçbir şeyi yoktu bunun gibi bir satıcıyla ilgisi var. 262 00:20:21,981 --> 00:20:25,804 Bayi, bayidir. O çocuk içeri girince sistem asla dışarı çıkmıyor. 263 00:20:25,805 --> 00:20:28,473 Eğer bu insanlarla iletişime geçersem, Şartlı tahliyemi ihlal ediyorum. 264 00:20:29,616 --> 00:20:31,616 O zaman yapma. 265 00:20:37,341 --> 00:20:39,341 Colin, ben Nick. 266 00:20:41,589 --> 00:20:43,589 Aman Tanrım, Nick. 267 00:20:43,809 --> 00:20:45,809 İçeri gelin. 268 00:20:46,982 --> 00:20:48,934 Tanrım, asla yapmayacağımı sanıyordum tekrar görüşürüz. Nasılsın? 269 00:20:49,570 --> 00:20:51,577 İyiyim. Ben iyiyim. - Evet? Temizlendi mi? 270 00:20:52,078 --> 00:20:54,068 Afiyet olsun dostum. Aferin sana. 271 00:20:54,369 --> 00:20:56,681 Bulamadığınız sürece kendinize başka bir satıcı. 272 00:20:56,682 --> 00:20:59,558 Merhaba Nick. - Merhaba Brian. 273 00:21:00,223 --> 00:21:02,123 Elektrikli öğle yemeği bitti. 274 00:21:03,251 --> 00:21:05,151 Dikkatli ol. 275 00:21:07,262 --> 00:21:09,162 Duyu hafızası, öyle mi? 276 00:21:14,415 --> 00:21:17,685 Hadi. Bir şey mi istiyorsun? 277 00:21:17,686 --> 00:21:21,581 Hayır. - Ciddiye alıyorsun, öyle mi? 278 00:21:21,582 --> 00:21:25,091 Birkaç müşterimden biri her zaman kontrol altında. - Hayır değildim. 279 00:21:25,146 --> 00:21:28,442 Bu yeni şeyi aldım. Kız öğrenci yurdu civcivleri bu şeylerin hepsi var. Özel K. 280 00:21:28,549 --> 00:21:32,957 Bu inanılmaz. - Hayır, yapamam. - Toplum hizmeti. Şartlı tahliye. 281 00:21:32,958 --> 00:21:34,947 Senin pozisyonunda olan başka biri üç ila beşe bakıyor olurdu. 282 00:21:34,948 --> 00:21:36,848 Burton olmak güzel Fallin'in oğlu değil mi? 283 00:21:37,386 --> 00:21:40,339 Eğer seni hâlâ bir bardağa işiyorlarsa, yapabilirim orada sana yardım edeceğim. İdrar örnekleri aldım. 284 00:21:40,340 --> 00:21:42,340 Şartlı tahliye memurlarım var bu diğer tarafa bakacaktır. 285 00:21:42,438 --> 00:21:45,206 Birini temsil ediyorum bunun biraz yardıma ihtiyacı var. - Tamam aşkım. 286 00:21:45,207 --> 00:21:47,627 Müvekkilim cinayetle suçlanıyor Freddie Paddock adında bir adamın. 287 00:21:48,750 --> 00:21:52,638 Freddie Paddock öldü mü? - Evet. sen onu tanıyor musun? - Evet. Yani aslında değil. 288 00:21:52,639 --> 00:21:54,639 Bilirsin, yarısını dağıttım gram, düşük kaliteli kok. 289 00:21:55,161 --> 00:21:57,161 Müşterilerimiz tam olarak birbirine uymuyordu. 290 00:21:57,169 --> 00:22:00,072 Bana yardım edemez misin? - Üzgünüm. 291 00:22:00,073 --> 00:22:02,073 Umarım müşteriniz bunu yapmaz yine de içeride çok uzun zaman geçiriyorum. 292 00:22:07,136 --> 00:22:09,136 Hadi bebeğim. 293 00:22:11,389 --> 00:22:13,389 Bir iyilik istiyorum. 294 00:22:21,532 --> 00:22:24,593 Bir kız tanıyorum. O konuşuyor Freddie Paddock'un cinayeti hakkında. 295 00:22:24,594 --> 00:22:27,067 Onunla konuşmak istiyorum. - O değil bunu yaparken rahat olacağım. 296 00:22:27,068 --> 00:22:30,578 Üstelik o tam bir fahişe. Tam olarak değil baş tanık malzemesi. - Umurumda değil. 297 00:22:30,579 --> 00:22:32,579 Onunla konuşmak istiyorum. 298 00:22:33,347 --> 00:22:38,401 Tamam aşkım. Yarın civarında uğrayın öğle yemeği ve o burada olacak. - Harika. 299 00:22:38,402 --> 00:22:40,402 Seni görmek çok güzeldi. 300 00:22:52,563 --> 00:22:54,483 Affedersin. 301 00:22:54,484 --> 00:22:56,484 Frank Furnari iki saat önce öldü. 302 00:22:58,289 --> 00:23:00,902 Öncelikle sakin olun. 303 00:23:01,547 --> 00:23:03,600 Savcı suç duyurusunda bulunacak. 304 00:23:03,760 --> 00:23:05,906 Eğer yerleşirsen, onlar bunu bana karşı kullanabilir. 305 00:23:06,855 --> 00:23:08,855 Düşünmedim bile bir anlaşma, Jake. 306 00:23:09,421 --> 00:23:11,586 Bak, gördüm hastanede bir şey. 307 00:23:11,795 --> 00:23:14,464 Frank Furnari'nin karısı ve hukuk ortağı. birbirlerini nasıl tuttukları 308 00:23:16,632 --> 00:23:20,027 Ne demek istiyorsun? - Belki de bir ilişki yaşıyor olmak - Bu yüzden? 309 00:23:20,028 --> 00:23:22,001 Frank'in bunu yaptığını öğrendim. Furnari ve karısı 310 00:23:22,002 --> 00:23:23,941 hemen önünde tartışıyor o sokağa geçti. 311 00:23:24,078 --> 00:23:26,193 Peki ya bu ilişki hakkında tartışıyorlarsa? 312 00:23:26,749 --> 00:23:29,704 Peki, o zaman, şunu söyleyebilirim ki 313 00:23:29,705 --> 00:23:32,373 oldukça kötü bir gece geçirdi. 314 00:23:33,962 --> 00:23:36,043 Ama eğer dikkati dağılmışsa... 315 00:23:38,233 --> 00:23:41,094 Eğer dikkati dağılmışsa bu onun hatasıdır. Benim değil. 316 00:23:41,158 --> 00:23:43,149 Bu, ağır suç suçlamasını yenebileceğim anlamına geliyor. 317 00:23:43,350 --> 00:23:45,499 Jake, ona söylemelisin savunma avukatı bunu ben değil. 318 00:23:45,851 --> 00:23:48,974 Bakın, yedi yıla bakıyorum Hapse girmek ve burada hukuk lisansımı kaybetmek. 319 00:23:49,592 --> 00:23:52,934 Ve ben kendimi kaybetmeye bakıyorum çok hızlı sürdüğün için sertsin. 320 00:24:06,519 --> 00:24:08,519 Jake, Frank Furnari'ye olanları duydum. 321 00:24:09,492 --> 00:24:11,492 eğer varsa elimden gelen her şey... 322 00:24:12,715 --> 00:24:14,715 Hayır. 323 00:24:16,025 --> 00:24:19,609 Tamam. Jake. 324 00:24:21,359 --> 00:24:23,359 Dinlemek. 325 00:24:23,896 --> 00:24:25,896 Babam, kıçını koruyacak. 326 00:24:26,816 --> 00:24:29,901 Biliyorum. - Bununla herhangi bir suç kastetmiyor. 327 00:24:33,601 --> 00:24:35,724 yapabileceğim bir şey varsa 328 00:24:35,725 --> 00:24:37,697 çünkü ben oradaydım. 329 00:24:41,884 --> 00:24:45,415 Biliyor musun, geçen sene öyle zamanlar oldu ki Ne olacağını bilmiyordum ve... 330 00:24:45,822 --> 00:24:47,742 Peki ne yaptın? - Bilmiyorum. 331 00:24:47,743 --> 00:24:50,514 Ben sadece... her gün. 332 00:24:51,214 --> 00:24:54,755 Peki işler daha mı iyiye gitti? - Buradayım. 333 00:24:56,724 --> 00:24:59,018 Bak, aslında hayatım bitti. 334 00:25:00,686 --> 00:25:04,165 Bir adamı öldürdüm. 335 00:25:08,608 --> 00:25:10,761 Hayatım temelde bitti. 336 00:25:14,574 --> 00:25:16,504 James. 337 00:25:16,505 --> 00:25:18,895 Pittsburgh'lu bir kadın Evcil Hayvan Barınağı şikayet etti 338 00:25:18,896 --> 00:25:21,122 ilçeye bu konuda temsilimizin kalitesi. 339 00:25:22,258 --> 00:25:26,082 Görevlendirilmek istemedi iş ücreti için kaka kepçesi. 340 00:25:27,534 --> 00:25:29,534 Kaba davrandığını söyledi. 341 00:25:29,573 --> 00:25:32,609 Yani, biliyorsun, görebiliyorum uzun saatler ücret almadan çalışmak 342 00:25:32,610 --> 00:25:35,749 çocukların hayatları tehlikedeyken ama onun gibi insanlar için değil. 343 00:25:36,072 --> 00:25:39,526 Başka seçeneğimiz yok. - Bu onur kırıcı. 344 00:25:41,189 --> 00:25:43,189 Bunu yapabilir miyim bilmiyorum. 345 00:25:44,219 --> 00:25:46,659 Yetişkin vakaları bize şunları yapmamızı sağlayacak: Çocukları temsil etmeye devam edin. 346 00:25:47,768 --> 00:25:49,768 Sana yanımda ihtiyacım var James. 347 00:25:50,118 --> 00:25:52,136 Hey, sen sahip olduğum en iyi avukatsın. 348 00:25:55,789 --> 00:25:57,953 Bayan Hayvan Barınağı değil onu kürekleyen tek kişi. 349 00:26:01,868 --> 00:26:05,601 Hayır. İstenilen tüm değişiklikleri yaptık. 350 00:26:07,133 --> 00:26:10,413 Duralım. Evet, katılıyorum. 351 00:26:11,102 --> 00:26:13,012 Tamamen katılıyorum. 352 00:26:13,213 --> 00:26:15,213 O halde tüm bu saçmalıkları bırakalım ve bu işi halledin. 353 00:26:18,197 --> 00:26:21,800 Hayır, bunu bilmem gerekiyor bugün iş sonu. 354 00:26:22,232 --> 00:26:24,232 Onaylanmazsa ben Bu öğleden sonra bir DC bulmam lazım. 355 00:26:28,325 --> 00:26:30,325 Sadece onayı fakslayın Fallin ve Associates'e geçtik. 356 00:26:31,759 --> 00:26:35,929 Bay Fallin, gelecekte bunu yapmayın Ofislerimizde kurumsal işleriniz. 357 00:26:36,491 --> 00:26:40,481 Tamam aşkım. - Umarım öyle değildir uzun mesafe. - Hayır. 358 00:26:40,482 --> 00:26:42,398 bir telefon aldım Malcolm Dempsey'in annesi. 359 00:26:42,399 --> 00:26:45,562 Bana onu suçladığını söyledi. cinayet. - Onu suçlamadım. 360 00:26:45,563 --> 00:26:47,526 Bu bir suç meselesidir. Sen bir ceza avukatı değilsin. 361 00:26:47,627 --> 00:26:49,622 Ben de hukuk yardımcısı avukat değilim. 362 00:26:49,623 --> 00:26:52,366 Size söylüyorum Bay Fallin, izin verin Bunu ilgili makamlar halleder. 363 00:26:53,306 --> 00:26:56,589 Anlaşıldı? - Evet, anladım. 364 00:27:10,562 --> 00:27:12,562 Bir saniye. 365 00:27:16,825 --> 00:27:20,536 Evet? - Vay be! Ne? - Ne ne düşünüyordun? - Ne? 366 00:27:20,537 --> 00:27:22,537 Ne tür olduğu hakkında bir fikrin var mı? başıma ne gibi dertler açabilir? 367 00:27:22,685 --> 00:27:25,623 Sadece küçük bir hediyeydi. - Sen herhangi bir fikrin var mı? Sana para verdim. 368 00:27:25,624 --> 00:27:28,518 Tutuklandıktan sonra seni korudum. Demek istediğim, benden başka ne istiyorsun? 369 00:27:28,519 --> 00:27:30,721 Tamam aşkım. Sakin ol. Sadece küçük bir şey hoşuna gideceğini düşündüğüm bir şey. 370 00:27:30,722 --> 00:27:34,519 Hepsi bu. Daha fazlası değil. Lanet etmek. 371 00:27:35,580 --> 00:27:37,580 Nick, bu Debbie. 372 00:27:37,977 --> 00:27:40,585 MERHABA. - Her zaman bu kadar arkadaş canlısı mısın? 373 00:27:40,586 --> 00:27:43,192 Debbie, Nick'e ne gördüğünü anlat. 374 00:27:43,770 --> 00:27:47,132 Birkaç gece önce ben de sokakta sandviç yemek 375 00:27:47,133 --> 00:27:50,770 Freddie Paddock'un dairesinin arkasında, ve bu patlamayı duydum, değil mi? 376 00:27:51,669 --> 00:27:54,510 Yukarıya bakıyorum ve şunu görüyorum aşağı koşan büyük siyah adam 377 00:27:54,511 --> 00:27:57,650 elinde çantayla merdivenlerden el ve sanırım bir silah. 378 00:27:57,912 --> 00:27:59,830 Bunu polise anlatır mısın? 379 00:27:59,831 --> 00:28:01,831 Hiçbir şey söylemedin polise gitmemekle ilgili. 380 00:28:01,947 --> 00:28:04,773 Debbie, masum bir adam suçlanıyor bunun için. Polisler senin katil olmadığını biliyor. 381 00:28:04,774 --> 00:28:08,734 Benden hoşlanmıyorlar. - Onlar ahlaksızlık değil polisler. Onlar dedektif, cinayet masası. 382 00:28:08,735 --> 00:28:11,543 Ne yaptığını biliyorlar. Umrunda değil. 383 00:28:13,412 --> 00:28:15,412 Peki maaş alıyor muyum? 384 00:28:15,444 --> 00:28:18,525 Ücret alıyor mu? - Evet, parasını alıyor. 385 00:28:20,746 --> 00:28:22,746 Stu. 386 00:28:29,748 --> 00:28:32,125 Jake Straka. Hukuka gittik birlikte okul. - Tabii ki. 387 00:28:33,026 --> 00:28:36,383 Jake. - Hadi. Yani tıka basa dolu altı hafta boyunca barda birlikte. 388 00:28:37,928 --> 00:28:41,561 Naber? - Çalıştığını biliyorum Bono ve Furnari birkaç yıl önce. 389 00:28:42,191 --> 00:28:44,191 Evet. 390 00:28:44,812 --> 00:28:47,873 Dinlemek. Bruce Bono'nun bir hastalığı var mıydı? Frank Furnari'nin karısıyla ilişkisi mi var? 391 00:28:48,491 --> 00:28:50,413 Ben gördüğümden değil. Neden? 392 00:28:50,414 --> 00:28:52,939 Peki, ne olduğunu biliyor musun bilmiyorum devam ediyor ama savcı başvuruda bulunmak üzere 393 00:28:52,940 --> 00:28:55,797 Kanıtlayamadığım sürece bana karşı ağır suçlamalar Frank Furnari'nin bir şekilde hatalı olduğu. 394 00:28:57,291 --> 00:28:59,202 Gerçekten acınası bir durum, Jake. 395 00:28:59,203 --> 00:29:01,663 Bir ölüyü aşağı sürüklemeye çalışıyorum adamın itibarını yok etmek 396 00:29:01,664 --> 00:29:04,031 karısının hayatı öyle kendi kıçını kurtarabilirsin. 397 00:29:14,896 --> 00:29:16,896 Sadece iletişimde kalın. 398 00:29:18,809 --> 00:29:22,512 Murray. - İşte buradasın. - Neler burada ne işin var? - Seninle konuşmaya geldim. 399 00:29:22,513 --> 00:29:24,790 Patronumla konuşuyordun. Ofiste değildin. 400 00:29:24,791 --> 00:29:26,791 Merhaba demek için uğradım. 401 00:29:29,954 --> 00:29:31,954 Kovuldun. 402 00:29:32,310 --> 00:29:35,180 Ne? - Yerleşin seni işe alan adam. 403 00:29:44,626 --> 00:29:46,626 Bu kadın bir tanıdık mı? 404 00:29:50,154 --> 00:29:54,234 Bu adamdı. - Emin misin? - İyice baktım. 405 00:29:54,235 --> 00:29:57,070 John'la birlikte miydin? - HAYIR. Az önce gitti. 406 00:29:57,071 --> 00:29:59,091 Seninle randevum bir saat daha yoktu. 407 00:30:00,674 --> 00:30:02,674 Hiç tipim değilsin tatlım. 408 00:30:03,850 --> 00:30:05,878 Bu adamdı, eminim. 409 00:30:05,879 --> 00:30:08,176 Ya da belki bu Olandis Williams adam senin satıcın ve o kesti 410 00:30:08,177 --> 00:30:10,545 kredinizden kapalı ve bu sizin küçük bir intikam almanın yolu. 411 00:30:11,020 --> 00:30:13,016 Bu adam satıcı mı? 412 00:30:13,017 --> 00:30:16,088 Neyse ki onun bilgisi var. Kontrol etmenin ne zararı var? 413 00:30:16,453 --> 00:30:20,126 O gece hiç uyuşturucu içtin mi tatlım? - Olandis Williams'ın anlaşma yaptığını söylüyorsun. 414 00:30:20,605 --> 00:30:22,605 Peki, öyle bir bilgim var ki Freddie Paddock bir satıcıydı. 415 00:30:24,397 --> 00:30:26,397 Belki bir bağlantı vardır. 416 00:30:26,833 --> 00:30:28,833 Tamam aşkım. 417 00:30:28,886 --> 00:30:30,832 Peki, geldiğiniz için teşekkür ederim. 418 00:30:30,833 --> 00:30:32,833 Şimdi dinle, bir şeyim var mengenede pek çok arkadaş var. 419 00:30:34,271 --> 00:30:36,271 Umarım zincirimi sallıyorsundur. 420 00:30:42,402 --> 00:30:45,615 Tamam, her şey yolunda. Yani sadece şunu koy masama kopyala ve sonra dosyala. 421 00:30:49,208 --> 00:30:51,146 Burada ne yapıyorsun? 422 00:30:51,147 --> 00:30:54,924 Bruce Bono, Frank Furnari – en büyüklerden ikisi hayatım boyunca karşılaştığım pislikler. 423 00:30:55,215 --> 00:30:57,860 Peki ne olmuş? Bugün erken saatlerde sen... - Bak, bildiklerimi söyleyemedim. 424 00:30:57,861 --> 00:30:59,861 İki adamla yürüyordum hala Bono ve Furnari'de çalışıyorum. 425 00:31:02,275 --> 00:31:04,275 Tamam, hadi konferans odasında. 426 00:31:06,835 --> 00:31:08,788 Peki ne biliyorsun? 427 00:31:08,789 --> 00:31:11,126 İki avukata dava açıldı Bugün sigorta dolandırıcılığı hakkında. 428 00:31:11,974 --> 00:31:14,633 Bilirsin, trafik sigortası Şirketler sahte iddialarda bulunuyor. - Bu yüzden? 429 00:31:14,634 --> 00:31:17,518 Yani Frank Furnari yaşasaydı hakkında suç duyurusunda bulunulan üçüncü avukat oldu. 430 00:31:18,867 --> 00:31:21,152 Ya Bruce Bono? - Bir anlaşma yaptığını duydum. 431 00:31:21,153 --> 00:31:23,356 Şeflerden biri olacak eski ortaklarına karşı tanıklar. 432 00:31:40,982 --> 00:31:45,289 Bay Mooney! eşimden bir mektup aldım Doktor alerji sorunum olduğunu söyledi. 433 00:31:48,455 --> 00:31:51,300 Ve sen işinin durumu daha da kötüleştirdiğini mi söylüyorsun? - Alerji sorunum olduğunu söylüyorum. 434 00:31:51,301 --> 00:31:54,106 Hayır. Sen sahip olduğunu söylüyorsun işe giderken bir sorun. 435 00:31:54,181 --> 00:31:56,181 Hey, beni yargılamaya hakkın yok. 436 00:31:56,668 --> 00:32:00,248 Bu senin patronun. Hey, biraz istiyorum yetkili yasal temsil. 437 00:32:00,613 --> 00:32:02,728 Bir sorun mu var? Evet. şunu öğrendim 438 00:32:02,729 --> 00:32:05,247 İş Güvenliği ve Sağlık Yasası çalışma ücreti için geçerlidir. 439 00:32:05,876 --> 00:32:09,836 Şimdi tüm hayvan kürkü ve kakasıyla birlikte, benim işteyken gözlerim sulamayı bırakmıyor. 440 00:32:10,278 --> 00:32:13,582 Yarısını harcarsan anlarsın senin gibi yeni bir iş arama zamanı 441 00:32:13,583 --> 00:32:16,929 mevcut olandan kurtulmaya çalışırken, zaten hamburger çeviriyor olurdun. 442 00:32:17,739 --> 00:32:21,398 Evet, bir şeyleri çevireceğim. - Sanırım haklı. 443 00:32:21,424 --> 00:32:23,531 Sosyal görevliye git, durumunu açıkla. 444 00:32:24,522 --> 00:32:26,492 Dava açmakla tehdit etmemi mi istiyorsun? 445 00:32:26,493 --> 00:32:28,493 Bu insanların yapacağı son şey mahkemeye gitmek zorunda kalmaktır. 446 00:32:28,799 --> 00:32:30,799 Ona başka bir iş bulacaklar. 447 00:32:31,652 --> 00:32:33,652 Hadi gidip sosyal görevlinizle konuşalım. 448 00:32:34,856 --> 00:32:36,856 Teşekkür ederim Bay Masterson. 449 00:32:36,922 --> 00:32:38,922 Seni ilk gördüğümde biliyordum beni hayal kırıklığına uğratmazsın. 450 00:32:43,871 --> 00:32:47,123 Evet Bayan Erlitz, bu Bruce Bono ve Furnari'den Bono. 451 00:32:47,507 --> 00:32:49,494 ben yürütücüyüm Frank Furnari'nin mülkü. 452 00:32:49,495 --> 00:32:52,865 Onun senin aracılığınla sigortalı olduğunu biliyorum. şirket. Politikayı bulamıyorum. 453 00:32:54,072 --> 00:32:57,699 Evet. 16 Mart 1949. 454 00:32:59,424 --> 00:33:01,424 Şimdi kapsanan miktarlar nelerdir? 455 00:33:02,201 --> 00:33:04,848 Sağ. Peki yararlananlar kimler? 456 00:33:08,877 --> 00:33:11,731 Teşekkür ederim Bayan Erlitz. İletişim halinde olacağız. 457 00:33:13,206 --> 00:33:17,734 Murray az önce aradı. Savcı başvuruyor Size karşı bir araç cinayeti suçlaması var. 458 00:33:18,406 --> 00:33:21,368 Ne zaman? - Bu sabah bir ara. 459 00:33:39,537 --> 00:33:43,003 Ne buldun? - Bir ipucu buldum. 460 00:33:44,338 --> 00:33:46,450 Bu iyi. Sağ? 461 00:33:46,451 --> 00:33:48,451 Belki. 462 00:33:48,914 --> 00:33:50,914 Bayiniz nasıl? 463 00:33:52,852 --> 00:33:54,852 Doğru olanı yapıyorsun. 464 00:33:55,775 --> 00:33:58,527 Evet. Tamam aşkım. 465 00:33:58,528 --> 00:34:00,859 Gitmeliyim. Ne? 466 00:34:00,860 --> 00:34:02,860 Bir kişiyi daha tutukladılar. 467 00:34:11,529 --> 00:34:14,525 Ne oldu? Neyse sonunda bitirdik Bay Williams'ı tutuklamak. 468 00:34:15,646 --> 00:34:17,825 Onu kenara çektiğimizde Bir silah bulduğumuzu sorgularken 469 00:34:17,826 --> 00:34:20,043 öldürenle aynı kalibre Freddie Paddock koltuğunun altında. 470 00:34:20,822 --> 00:34:24,601 Ayrıca içinde uyuşturucu da vardı bagaj, yani... Harika. 471 00:34:24,602 --> 00:34:26,502 Şimdi ne olacak? 472 00:34:30,289 --> 00:34:32,189 MERHABA. 473 00:34:35,638 --> 00:34:37,638 Biz iyiyiz. 474 00:34:42,934 --> 00:34:45,540 Sen buradan gidiyorsun. - Öyle miyim? - Evet. 475 00:34:46,341 --> 00:34:48,964 Polis öyle olduğunu düşündüğü bir kişiyi tutukladı Freddie Paddock'un ölümünden sorumlu. 476 00:34:49,961 --> 00:34:53,506 Tüm suçlamaları düşürdüler. - Teşekkür ederim! 477 00:34:55,233 --> 00:34:59,114 Aslında hiçbir şey yapmadım. - Teşekkür ederim. 478 00:34:59,115 --> 00:35:01,408 Freddie'nin bahsettiğini hiç duydun mu? Olandis Williams adında bir adam mı? 479 00:35:02,904 --> 00:35:04,883 Hayır. - Tamam. 480 00:35:06,416 --> 00:35:08,416 Neden Freddie'nin evindeydin? öldükten sonra apartman dairesi mi? 481 00:35:08,745 --> 00:35:10,671 Çünkü büyük bir ses duydum ve 482 00:35:10,672 --> 00:35:13,523 Havai fişek olduğunu sanıyordum. ve sadece görmek istedim. 483 00:35:14,198 --> 00:35:17,850 Müzik setini geri aldın mı? - Evet. Benim. 484 00:35:17,851 --> 00:35:22,055 Ve Freddie onu geri alabileceğimi söyledi sabah otobüs terminaline gitmek için. 485 00:35:22,214 --> 00:35:24,156 Otobüse gittin Freddie'nin istasyonu mu? 486 00:35:24,157 --> 00:35:27,354 Evet. Bir şeyi almak için, Freddie için onu eve taşımak. 487 00:35:29,766 --> 00:35:33,675 Hayır, kötü bir şey değildi. BT sadece biraz mısır gevreğiydi. 488 00:35:34,471 --> 00:35:36,471 Mısır gevreği? 489 00:35:36,496 --> 00:35:39,716 Adı Özel K mıydı? - Evet! İşte bu! Evet, Özel K. 490 00:35:48,706 --> 00:35:51,297 Birisi beni aradı. dediler ki kocamın nikah yüzüğünü almıştım. 491 00:35:51,298 --> 00:35:53,298 Tam burada. 492 00:36:00,351 --> 00:36:02,949 Ne yapıyorsun sen? - Konuşmamız lazım. 493 00:36:02,950 --> 00:36:05,653 Avukatımdan bilgi alacaksınız. - Bayan Furnari... 494 00:36:05,654 --> 00:36:07,617 Bir randevum var. Ne yapıyorsun? 495 00:36:07,618 --> 00:36:09,600 biliyorum ki kocan iki milyon dolarlık bir hayatı vardı 496 00:36:09,701 --> 00:36:12,154 gelirlerle sigorta poliçesi çocuklarınıza güvenle gidiyorsunuz. - Bu yüzden? 497 00:36:12,155 --> 00:36:14,150 Bu yüzden bağlanmak istedi intihar ama bir bakıma 498 00:36:14,151 --> 00:36:17,269 poliçe kapsamını bozmaz çocukları için. - Yolumdan çekil. 499 00:36:17,270 --> 00:36:19,270 Bunu bulduğu için mi çıkardı? Bruce Bono'yla ilişkiniz hakkında bilginiz var mı? 500 00:36:19,559 --> 00:36:21,559 Tartıştığın şey buydu Restorandayız, değil mi? 501 00:36:22,209 --> 00:36:24,209 Sen o adamı becerirken kocanı hapse attırıyordun. 502 00:36:24,967 --> 00:36:28,555 Sanırım adım attığını hatırlıyorum geriye, sana bakıyorum. 503 00:36:29,123 --> 00:36:31,123 Demek istediğim, o seni istedi onun öldüğünü görmek için değil mi? 504 00:36:32,045 --> 00:36:33,984 Sigorta şirketiniz karşılığını ödemeyeceğim 505 00:36:33,985 --> 00:36:37,796 intihar et ve onlara her şeyi vereceğim Bende var. Allah'a yemin ederim ki yapacağım. 506 00:36:39,184 --> 00:36:41,184 Benden ne istiyorsun? 507 00:36:41,747 --> 00:36:44,632 Polise verdiği ifadede öyle olduğu belirtildi pervasız olan kocan, ben değil. 508 00:36:44,929 --> 00:36:48,580 Bu durdurmak için yeterli olacaktır suç suçlaması. - Seni pislik. 509 00:36:48,581 --> 00:36:52,074 Biliyor musun, kocan gibi ben de arıyorum hapisteydim ve hukuk lisansımı kaybediyordum. 510 00:36:53,137 --> 00:36:56,235 Onun aksine ben hazır değilim kaldırımdan atlayıp ölmek. 511 00:37:08,645 --> 00:37:12,206 Malcolm. Neler oluyor? 512 00:37:12,272 --> 00:37:15,084 Serbest bırakılıyor. Aman Tanrım! 513 00:37:16,280 --> 00:37:18,225 Ona sor. 514 00:37:18,943 --> 00:37:21,332 Bayan Dempsey, Malcolm istiyor eve gelip seninle yaşamak. 515 00:37:22,908 --> 00:37:24,908 Bu doğru mu Malcolm? 516 00:37:25,195 --> 00:37:28,115 Böylece başka bir tane ayarlayabilirim vasilik duruşması, yoksa biz... - Hayır. 517 00:37:28,116 --> 00:37:30,116 Malcolm kendi kararlarını verebilir. 518 00:37:30,418 --> 00:37:32,418 Mahkemeye ihtiyacım yok ona ne yapacağını söylemek için. 519 00:37:38,254 --> 00:37:40,254 Affedersin. 520 00:37:40,276 --> 00:37:42,192 Balistik yeni geldi. 521 00:37:42,193 --> 00:37:44,671 Olandis Williams'ın evinde bulduğumuz silah Freddie Paddock'u öldüren araba. 522 00:37:45,143 --> 00:37:47,143 İçinde uyuşturucu buldun mu? Freddie Paddock'un dairesi mi? 523 00:37:47,339 --> 00:37:49,339 Hayır. 524 00:37:49,740 --> 00:37:53,655 Olandis Williams itiraf etti mi? - Bay Williams kendisine komplo kurulduğunu iddia ediyor. 525 00:37:54,750 --> 00:37:58,307 Aslında doğruyu söylüyor olabilir. - Benim bilmediğim bir şey mi biliyorsun? 526 00:37:58,943 --> 00:38:01,422 Hayır, bu sadece bir his. 527 00:38:02,596 --> 00:38:04,596 Bundan fazlası olursa beni ara. 528 00:38:12,209 --> 00:38:15,361 Onunla konuşmam lazım. - Şu anda meşgul. - Teşekkürler. 529 00:38:15,362 --> 00:38:17,362 Jake! 530 00:38:27,161 --> 00:38:30,970 Samantha Furnari ifadesini değiştirdi polise. Az önce bir anlaşma yaptım. 531 00:38:31,384 --> 00:38:35,233 Suç yok. Sadece sürücü kursu. 532 00:38:37,851 --> 00:38:39,846 Tebrikler. 533 00:38:39,947 --> 00:38:41,883 İmzalı ibra fesih her şeyin firması 534 00:38:41,884 --> 00:38:44,254 için hukuki sorumluluk Frank Furnari'nin ölümü. 535 00:38:49,836 --> 00:38:51,984 Onsuz ölmek istedi hayat sigortasını geçersiz kılıyor. 536 00:38:53,193 --> 00:38:56,491 Değiştiğinden değil herhangi bir şey, ama sen miydin 537 00:38:56,492 --> 00:39:00,193 teknik olarak yükümlü sigorta şirketine haber ver? 538 00:39:01,845 --> 00:39:04,774 Onlar bizim müşterilerimiz değil. Hiçbir yükümlüğümüz yok. 539 00:39:04,775 --> 00:39:07,766 Bu iyi iş. İyi iş Jake. 540 00:39:07,801 --> 00:39:09,833 Firmayı kötü duruma soktuğumu biliyorum. 541 00:39:11,393 --> 00:39:13,012 Evet. 542 00:39:13,013 --> 00:39:15,200 Ve bilmeni istedim bir daha olmayacağını. 543 00:39:16,101 --> 00:39:18,161 Bunu bilmek güzel. 544 00:39:18,162 --> 00:39:23,072 Ve tüm hayatım boyunca, tek istediğim Yaptığım şey böyle bir firmaya ortak olmaktı. 545 00:39:26,456 --> 00:39:28,456 Sizin kalibrenizde bir avukat için çalışın. 546 00:39:29,496 --> 00:39:32,161 Ben de öyle olduğunu söyleyebilirim peki, yolunda Jake. 547 00:39:35,962 --> 00:39:38,500 Ve bir dahaki sefere bana söylersin bir belgeyi göndermek, 548 00:39:39,981 --> 00:39:42,042 Belgeyi göndereceğim. 549 00:39:42,335 --> 00:39:44,235 İyi. 550 00:39:56,338 --> 00:39:58,585 Hey. - İşler nasıl gidiyor? 551 00:39:58,586 --> 00:40:01,046 Polis suçlamaları düşürdü. ve Furnari'ler dava açmıyor. 552 00:40:01,277 --> 00:40:04,412 Bu harika. - Evet. - Biliyor musun? 553 00:40:05,410 --> 00:40:09,442 Peki, bazı şeylere gerçekten sevindim çalıştı. - Evet. 554 00:40:09,443 --> 00:40:11,443 O zaman işe dönelim, ha? 555 00:40:11,829 --> 00:40:13,829 Evet, işe dönelim. 556 00:40:21,050 --> 00:40:23,992 Evet? - Nick. 557 00:40:28,295 --> 00:40:31,201 Merhaba Nick. Seni içeri davet ederdim ama Bir iş yapıyorum. 558 00:40:31,202 --> 00:40:33,274 Özel K ile uğraşıyorsun Freddie Paddock'tan mı çaldın? 559 00:40:34,156 --> 00:40:37,112 Neden bahsediyorsun? - Freddie Paddock'u sen mi öldürdün? 560 00:40:37,366 --> 00:40:40,751 Nick dostum, beni tanıyorsun. Ben şiddet yanlısı bir adam mıyım? 561 00:40:40,752 --> 00:40:42,788 Bunu duyar duymaz polis sorgulayacaktı 562 00:40:42,789 --> 00:40:45,137 Olandis Williams, sen diktin Cinayet silahı arabasında. 563 00:40:46,623 --> 00:40:50,352 Sana yardım ettim. O çocuktu ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. 564 00:40:50,522 --> 00:40:54,100 Beni kullandın. - Aldın mı? ne istiyorsun Nick? 565 00:40:54,419 --> 00:40:57,183 Tek istediğim bu. İstediğini aldın mı? 566 00:40:58,015 --> 00:41:00,015 Peki zararı nedir? 567 00:41:00,372 --> 00:41:02,441 Müşteriniz yürüdü ve dünyada iki serseri satıcı yok 568 00:41:02,442 --> 00:41:04,446 kim kötü şeyler sattı ve satmadı düzgün bir partinin nasıl düzenleneceğini biliyorum. 569 00:41:05,396 --> 00:41:07,396 Eğer uğraşmayı bırakmazsan, Polisle konuşacağım. 570 00:41:08,331 --> 00:41:10,899 Ne? - Bu senin seçimin. 571 00:41:10,900 --> 00:41:12,900 Beni ele verecek misin? 572 00:41:14,145 --> 00:41:16,062 Sana bir şey sorayım. Şiddete yatkın olsaydım, 573 00:41:16,097 --> 00:41:18,079 nasıl tepki vereceğimi düşünüyorsun böyle bir şeye mi? 574 00:41:20,140 --> 00:41:23,880 Akıllı ol. Sağlıklı kalın.